背景资料:中国同阿根廷的关系
一、政治关系
1972年2月19日,中国与阿根廷建交。建交以来,双边关系发展顺利,各领域互利合作日益深化,两国在国际事务中保持着良好合作。阿政府坚定奉行一个中国政策。2004年,胡锦涛主席和基什内尔总统实现互访,中阿建立战略伙伴关系,双边关系进入全面发展的新阶段。2010年7月,克里斯蒂娜总统应邀对中国进行国事访问。2011年12月,胡锦涛主席特使,全国人大副委员长蒋树声出席克里斯蒂娜总统连任就职仪式。
上世纪90年代以来,双方其他重要互访有:杨尚昆主席(1990年)、钱其琛国务委员兼外长(1993年)、乔石委员长(1994年)、中共中央政治局常委胡锦涛(1994年)、国务委员李铁映 (1995年)、副总理朱镕基(1996年)、国务委员彭佩云(1997年)、副总理李岚清(1997年)、副总理吴邦国(1998年)、中共中央政治局 常委尉健行(1999年)、江泽民主席(2001年)、李鹏委员长(2001年)、全国人大常委会副委员长田纪云(2002年)、外交部长唐家璇 (2002年)、中共中央政治局常委李长春(2003年)、全国人大常委会副委员长李铁映(2005年)、全国政协副主席、中央统战部部长刘延东 (2005年)、中共中央政治局常委罗干(2005年)、全国人大常委会副委员长成思危(2005年)、全国政协副主席罗豪才(2006年)、全国人大常 委会副委员长顾秀莲(2007年)、回良玉副总理(2009年)、全国人大常委会副委员长路甬祥(2011)等党和国家领导人先后访阿。阿根廷总统梅内姆(1990年和1995年)、德拉鲁阿(2000年)、基什内尔(2004年)和克里斯蒂娜(2010年),副总统兼参议长肖利(2006年),临时参议长潘普罗(2008年,出席北京残奥会闭幕式),外长迪特利亚(1992和1997年)、别尔萨(2003、2004和2005年)、塔亚纳(2006年和2010年)和蒂梅尔曼(2011年)。最高法院院长莱维内(1992年)、纳萨雷诺(1995年)和洛伦塞蒂(2011年),总检察长阿圭罗(1995年)和贝塞拉(1999年)等相继访华。
1990年两国外交部建立政治磋商制度,至2011年已举行11次政治磋商。除互设大使馆外,阿在上海、广州和香港设有总领事馆。河北省与布宜诺斯艾利斯省(1992年)、北京市与布宜诺斯艾利斯 市(1993年)、吉林省与恩特雷里奥斯省(1996年)、上海市与罗萨里奥市(1997年)、河南省与恩特雷里奥斯省(2005年)、安徽省与拉潘帕省 (2006年)、陕西省西安市与科尔多瓦市(2006年)、福建省与米西奥内斯省(2007年)、安徽省池州市与费洛伦西奥巴莱拉市(2007年)、江西 省九江市与拉普拉塔市(2008年)、安徽省巢湖市与伯嘎密诺市(2008年)和江西省南昌市与基尔梅斯市(2008年)分别建立有友好省市关系。
二、经贸关系
中阿建交以来,双边贸易额不断增长,经贸合作日益深化。据中国海关统计,2011年双边贸易额147.95亿美元,其中中方出口85.04亿美元,进口62.91亿美元,同比分别增长14.5%,39%和-7.5%。目前阿是我国在拉美第五大贸易伙伴,我国是阿全球第二大贸易伙伴。中国主要出口机械设备、电器和电子产品、计算机和通讯设备、摩托车、纺织服装等商品,主要进口大豆、豆油、原油、皮革等商品。
双方迄已举行了18次经贸混委会会议。2004年11月,阿根廷宣布承认中国的市场经济地位。2009年4月,中国人民银行同阿根廷中央银行签署了700亿元人民币/380亿阿根廷比索的本币互换协议。 2010年7月克里斯蒂娜总统访华期间,两国签署经贸、基础设施建设、农业、质检、能源、水电、金融等领域的多项合作文件。
三、文化、科技交流与合作
中阿签有科技、文化、教育、新闻等合作协议,在相关领域的合作不断增强。
双方迄已签署9个双边文化交流执行计划。中国在阿举办的主要文化活动有:中国版画展(1981年)、中国书画展(1988年)、中国文明史(1989年)、中国农民画展(1991年)、西藏珍宝展 (1993年)、中国摄影艺术展、中国《从历史走向未来》综合文化展(1996年)、中国当代油画展、庆祝香港回归图片展(1998年)、中国考古精品 (复制品)展(2000年)、山东孔子文化展(2000年)、中国古代青铜器展(2004年)、庆香港回归十周年图片展、中国国画展、奥运北京图片展 (2007年)等。中国上海歌舞团(1982年)、中国电影代表团(1987年)、中国民族舞蹈团(1991年)、中国健力宝青年足球队、文化部雕塑摄影 小组(1995年)、中国明星艺术团、天津青年京剧团(1997年)、中国安徽杂技团(1999年)、西藏雪莲少儿艺术团(2000年)、中国河南京剧团 (2001年)、南美侨胞艺术团(2003年)、南京杂技团(2007年、2008年)、天津青年京剧团(2008年)、内蒙古杂技团(2008年)、沈阳杂技团(2011年)、天津民乐艺术家小组(2011年)、中国民族歌舞艺术团(2011年)等相继访阿。“感知中国”大型系列文化活动(2004年)、中央电视台“手拉手——跨越大洋的彩虹”文艺晚会(2005年)、“文化中国·四海同春”大型文艺演出(2011年)先后在阿成功举行。
1988年,阿根廷20世纪绘画展在华举办。阿电影代表团(1987年)、阿根廷艺术展和阿女画家雷威娜水彩画展(1988年)、探戈大师普列赛(1989年)、民间艺术团(1994年)、博卡青年足球 队(1996年)、阿东方艺术博物馆馆长奥斯瓦尔多、胡里奥芭蕾舞团、拉卡莫拉探戈演出团(1998年)、大型音乐舞剧《探戈女郎》(2003年)、钢琴家路易斯·阿斯哥特(2007年)、阿根廷探戈演出团(2008年、2011年)、阿木偶剧团(2011年)等分别来华访问或演出。2009年3月,阿方确认以租赁馆形势参展2010年上海世博会。2010年6月10日,阿根廷外长塔亚纳作为阿方代表出席上海世博会阿根廷国家馆日活动。世博会期间,阿根廷国家馆共接待了超过400万人次参观,成为接待参观人数最多的拉美国家馆。
2004年4月,《今日中国》杂志拉美版在阿根廷正式出版发行。2007年1月,中国公民组团赴阿根廷旅游方案正式实施。目前,中国电视长城(拉美)平台的中文国际频道和CCTV西班牙语频道等节目覆盖阿全境。2009年5月,布宜诺斯艾利斯大学孔子学院正式揭牌并运营。同月,拉普拉塔大学孔子学院举行授牌仪式。
双方迄已举行了六次科技合作混委会会议。2006年2月,中国国家天文台向阿根廷圣胡安大学天文台提供的人造卫星激光测距仪安装调试完毕,这是我在南美进行的最大的天文科学合作项目。2008年9月,阿科技部长巴拉尼奥访华。
2007年1月,中国公民组团赴阿根廷旅游方案正式实施。据中方统计,2010年,到中国的阿根廷游客2.3万人次,同比增长37.7%;同期,中国首站到阿根廷的游客1万人次,同比下降2.2%。
四、军事交往与合作
中阿建交后,两军开展了友好合作。1974年我在阿设武官处,1979年阿在华设武官处。两国军方领导人多次互访。
五、重要双边协议
(一)中华人民共和国和阿根廷共和国关于建立外交关系的联合公报(1972年2月16日)
(二)中华人民共和国政府和阿根廷共和国政府贸易协定(1977年2月2日)
(三)中华人民共和国政府和阿根廷共和国政府海运协定(1978年5月30日)
(四)中华人民共和国政府和阿根廷共和国政府关于免除海运企业税捐的换文(1978年5月30日)
(五)中华人民共和国政府和阿根廷共和国政府经济合作协定(1980年6月7日)
(六)中华人民共和国政府和阿根廷共和国政府科学技术合作协定(1980年6月7日)
(七)中华人民共和国政府和阿根廷共和国政府文化协定(1984年8月9日)
(八)中华人民共和国政府和阿根廷共和国政府和平利用核能合作协定(1985年4月15日)
(九)中华人民共和国政府和阿根廷共和国政府经济合作协定补充议定书(1985年11月7日)
(十)中华人民共和国政府和阿根廷共和国政府关于中国农业科学院和阿根廷全国农牧技术研究所合作计划的协定(1988年5月16日)
(十一)中华人民共和国政府和阿根廷共和国政府南极合作协定(1988年5月16日)
(十二)中华人民共和国政府和阿根廷共和国政府航天科学研究和应用合作协定(1988年5月16日)
(十三)中华人民共和国政府和阿根廷共和国政府关于动物检疫及卫生合作的协定(1988年5月16日)
(十四)中华人民共和国政府和阿根廷共和国政府关于互设总领事馆的换文(1988年5月16日)
(十五)中华人民共和国政府和阿根廷共和国政府磋商制度议定书(1990年11月15日)
(十六)中华人民共和国政府和阿根廷共和国政府关于促进建立合营企业的协议(1990年11月15日)
(十七)中华人民共和国和阿根廷共和国领事条约(1990年11月15日)
(十八)中华人民共和国政府和阿根廷共和国政府关于促进和相互保护投资协定(1992年11月5日)
(十九)中华人民共和国政府和阿根廷共和国政府关于部分互免签证的协定(1993年3月10日)
(二十)中华人民共和国政府和阿根廷共和国政府关于互设总领事馆的换文(1995年10月4日)
(二十一)中华人民共和国政府和阿根廷共和国政府海运协定修改议定书》。(1995年10月5日)
(二十二)中华人民共和国政府和阿根廷共和国政府关于阿根廷在香港特别行政区保留总领事馆的换文(1997年1月31日)
(二十三)中华人民共和国政府和阿根廷共和国政府关于阿根廷驻香港总领事馆领区扩大至澳门特别行政区的换文(1999年6月11日)
(二十四)关于中国加入世界贸易组织的双边协议(2000年3月)
(二十五)中华人民共和国和阿根廷共和国关于民事和商事司法协助的条约(2001年4月9日)
(二十六)中华人民共和国政府与阿根廷共和国政府生物技术和生物安全协议(2001年4月9日)
(二十七)中华人民共和国政府和阿根廷共和国政府民用航空运输协定(2004年6月28日)
(二十八)中华人民共和国政府和阿根廷共和国政府关于卫生与医学科学合作框架协定(2004年6月28日)
(二十九)中华人民共和国国家旅游局和阿根廷共和国旅游国务秘书处关于中国旅游团队赴阿根廷旅游实施方案的谅解备忘录(2004年11月16日)
(三十)中华人民共和国教育部和阿根廷共和国教育部关于教育领域交流与合作的谅解备忘录(2004年11月16日)
(三十一)中华人民共和国国家航天局与阿根廷共和国国家空间活动委员会关于和平利用外层空间技术合作的框架协定(2004年11月16日)
(三十二)中华人民共和国和阿根廷共和国关于贸易和投资领域合作谅解备忘录(2004年11月17日)
(三十三)中华人民共和国国务院新闻办公室与阿根廷共和国传媒国务秘书处合作框架协议(2006年3月)
(三十四)中华人民共和国国家体育总局与阿根廷共和国体育国务秘书处体育合作协议(2006年11月27日)
(三十五)中华人民共和国国防部与阿根廷共和国国防部关于加强两国军队交流与合作谅解备忘录(2007年5月)
(三十六)中华人民共和国国家林业局与阿根廷共和国农牧渔业食品国务秘书处关于林业合作的谅解备忘录(2008年11月)
(三十七)中国工程院和阿根廷国家工程院工程和技术科学合作谅解备忘录(2009年1月)
(三十八)中华人民共和国农业部与阿根廷共和国农牧渔业食品国务秘书处农业合作谅解备忘录(2009年2月)
(三十九)中华人民共和国商务部与阿根廷共和国联邦计划、公共投资和服务部矿业合作谅解备忘录(2009年2月)
(四十)中华人民共和国国家林业局和阿根廷共和国环境和可持续发展国务秘书处关于森林资源与生态环境保护领域合作谅解备忘录(2009年2月)
(四十一)中国农业科学研究院同阿根廷农牧业技术研究院合作协议(2010年1月)
(四十二)中国国家粮食局科学研究院和阿根廷农牧业技术研究院合作谅解备忘录(2010年1月)
(四十三)中华人民共和国和阿根廷共和国联合声明(2010年7月)
(四十四)中华人民共和国政府和阿根廷共和国政府关于促进投资和贸易多样化的谅解备忘录(2010年7月)
(四十五)中华人民共和国政府和阿根廷共和国政府关于交通领域基础设施建设合作协定(2010年7月)
(四十六)中国国家开发银行、阿根廷国民银行1.5亿美元授信贷款合作备忘录(2010年7月)
(四十七)中国农业部与阿根廷农牧渔业部乳业合作备忘录(2011年7月)