�л�ȫ������������ϻ�
map