澳门日报：“龙象共舞” 中印友好合作是主流

　　中新网12月17日电 《澳门日报》17日刊出社论说，中印关系发展，友好合作始终是两国关系主流。中印决定建立两国元首和政府首脑定期互访机制，并开通两国总理电话热线，意味着温总理的这次访问是成功的，定将促进互信，把中印战略合作伙伴关系推向新的高度。

　　文章摘编如下：

　　今年适值中印建交六十周年，两国通过各种交流活动来纪念这个具有重大意义的日子，中国总理温家宝对印度展开的三天访问，无疑是所有活动中的重中之重，被媒体生动地形容为“龙象共舞”，它把世界的目光吸引到了这两个人口数一数二、正在崛起的亚洲巨人身上，关注的是两国关系发展会对世界带来怎样的影响。

　　访问首天，温家宝总理在抵达新德里机场就说：“我此次访问，旨在增进友谊，扩大合作，继往开来，开创两国互利共赢、共同发展的新局面。我相信，在双方的共同努力下，中印关系一定会迎来更加美好的明天。”之后他又向出席中印商务合作峰会的代表讲话表示，“中印两国是合作的伙伴，而不是竞争的对手。”

　　中国印度山水相连，有着两千多年的传统友谊。上个世纪五十年代，中国与印度共同倡议“和平共处五项原则”，对世界和平作出过重要贡献。进入二十一世纪以来，在双方共同努力下，中印友好合作取得全面快速进展，建立和发展了面向和平与繁荣的战略合作伙伴关系，两国在G20、金砖四国及国际事务都有很好的合作。

　　友好合作始终是两国关系的主流。即使面对诸如边境问题，由于双方的克制，中方的主动，往往都能及时化解。

　　中印之间的经贸关系发展迅猛，为两国带来了实利。目前，中国已成为印度第二大贸易伙伴，印度是中国第九大贸易伙伴。温总理此次访印，中方组织了三百多人的投资贸易促进团随行。中印经贸的快速发展，为亚洲和世界增添了经济活力，成为世界经济增长重要引擎。

　　温总理特别指出，“中印是互利共赢的合作伙伴，不是竞争对手，世界完全有足够空间供中印发展，也有足够空间供中印合作。”事实确是如此，中印两国市场空间十分广阔，两国人口多，本身潜力就十分巨大。两国产业各有特长，印度在软件、金融、医疗等服务业和生物制药等高新技术方面拥有优势，中国以制造业和基础设施见长，如果说中国是“世界工厂”的话，那印度就是“世界办公室”，各具优势，也有很强的互补性。温总理这次访问扩大了中印的经济合作范围，提高了合作水平。

　　目前中印之间存在贸易逆差，有人担心会损害双边经贸关系。中国早就注意到这个情况，近年不断向印度派出贸易投资促进团，采购印度商品，扩大自印进口，都有助于减少贸易逆差。

　　温总理访印前，美国著名金融分析师比尔•邦纳在《基督教科学箴言报》撰写了题为《中国和印度：新的“新世界”》一文。他说，“最大的、最快的，这样的‘最’每天都在中国和印度发生，而不是在老牌的资本主义国家发生。”“当下的亚洲才是‘新世界’，欧美早已老去。”的确，中印两国的崛起，正在改变着世界的格局，改变的速度将因这两个人口大国合作的扩大而加快。

　　昨日，温家宝总理与印度总理辛格举行了有成效的会谈，双方决定建立两国元首和政府首脑定期互访机制，并开通两国总理电话热线，双方还同意建立中印外长年度互访机制。此外，双方宣布二○一一年为“中印交流年”。这些成果意味着温总理的这次访问是成功的，定将促进互信，把中印之间的战略合作伙伴关系推向新的高度。