首页| lab闆风數绔瀉pp瀹樼綉 | lol鐢电珵闆风珵鎶骞冲彴 | 国际| 军事| 社会| 财经| 产经| 房产| 金融| 证券| 汽车| I T| 能源| 港澳| 台湾| 华人| 侨网| 经纬
English| 图片| 视频| 直播| 娱乐| 体育| 文化| 健康| 生活| 葡萄酒| 微视界| 演出| 专题| 理论| 新媒体| 供稿

赖连金:华文侨报 与时俱进

2013年08月19日 17:18 来源:中国新闻网 参与互动(0)

  华文侨报 与时俱进

  作者:赖连金 日本《南华报》创办人

  华文侨报应运而生

  海外华侨人数庞大,在侨居地华文报纸应运而生,有的是企业赞助,有的是社团发行,有的是单打独斗,在逆境中求生存。

  日本华侨成份复杂,有的是老侨或其新生代接班人,也有在日本经商取得永久居留权而侨居,另外是应聘到日本工作,或则是与日人或与华侨结婚,大多数是留学后取得高学位留下来在大学任教。由于侨界中文程度参差不齐,所以在日本发行侨报有难度,但为了海外生活,精神生活贫乏,借着阅读华文报纸抚慰不少旅居日本的新旧侨和留学生。

  华文侨报能为华侨打开另一扇窗,也能为华侨提供更多的华人信息,并可让华侨与原乡维持一种联系,甚至在侨居地成为一种文化。早期华文报纸有分左右两派,各拥其主,渐渐地因两岸交流后,就不再壁垒分明。

  过去华文媒体是海外华侨和祖国政府间的主要桥梁之一,侨民各有支持的政府,但近年来两岸密切交流,相较之下就不再如早期左右二派死不相往来的现象了。例如2000年一群支持台湾的侨领共同发起在日本神户创办《南华报》,即在侨界获得回响,说明华侨对侨报的期望非常高。当《南华报》召开发起人会议时,旅日知名学者锺清汉教授、时任名古屋华侨总会长邱锦爵、大阪中华总会长李瑞干、顾问陈阿赞,以及侨界精英张种德、李忠儒等全力支持。《南华报》创办之初是以中、日文发行,并由锺清汉博士撰写“天人真言”,该社论被亚系亚文化总合研究所取为重要的文献和资料。

  提供信息促销侨商商机 增进侨民交流排解乡愁

  华侨经营的旅行社、餐厅、海外搬家等经由侨报的广告,可以带来客源,而且因为同是华人,倍感亲切,也容易成为老顾客。相对的,对于华侨而言,看侨报的广告,可以找到所需要的信息,举凡搭机订机票、预定餐桌,不单容易沟通,店家也会特别给予打折。华文杂志、报纸、通讯因此应运而生,如雨后春笋般,百花齐放,不过也导致良莠不齐,只为拉广告营生为目的,而不是为办报而办报的宗旨。

  在日本华文信息有限,每周或每月固定出刊之华文侨报,有新闻、有各种生活信息以及文艺作品和各类侨民活动通知。这对于促进侨民交流,极有帮助。

  由于侨报不是每日出刊,过于重视新闻事件报道,时效比不过电视、网络,侨民对于侨报的期望重点,会偏向“与侨民有切身关系之新闻报道、侨界动态、生活信息、艺文欣赏,甚至广告内容”。

  “国际化”对于华文侨报而言,不免太过沉重。侨报经营者大多属于小众运作,资本与人力有限,因此掌握经营的方向非常重要。与其广,不如专,才能发挥自己特长,才不会沦为“什么都有,却没有特色”。

  华文侨报的重要性还是在于“桥梁化”。因此人脉与社团,对侨报而言相当重要,逢年过节参与举办活动必不可少。因此,侨报不能只有报道与图文创作,在网络发达的时代,侨报必须具有网络所没有的,能结合老中等各类不同行的华侨的交流活动。

【编辑:杨凯淇】

>中国侨界精选:

 
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved

Baidu
map